kampieren

kampieren
biwakieren; campen; zelten; campieren (österr., schweiz.); lagern

* * *

kam|pie|ren [kam'pi:rən] <itr.; hat:
a) an einem bestimmten Ort (im Freien) sein Lager aufschlagen, lagern:
auf freiem Feld, auf der Wiese kampieren.
b) (ugs.) notdürftig wohnen, übernachten:
in der Scheune, auf dem Sofa kampieren.
Syn.: ↑ nächtigen (geh.), Quartier nehmen (geh.), sein Lager aufschlagen.

* * *

kam|pie|ren 〈V. intr.; hat〉
1. (über Nacht) im Freien lagern
2. (auf einem improvisierten Lager) übernachten, schlafen
3. 〈ostpreuß.〉 toben, wüten
● auf dem Sofa, dem Heuboden, in der Badewanne \kampieren [<frz. camper „im Feld lagern“; zu lat. campus; → Kamp, Kampf]

* * *

kam|pie|ren <sw. V.; hat [frz. camper, ↑ campen]:
a) sich an einem bestimmten Ort (im Freien) für einige Zeit niederlassen, sein Lager aufschlagen, lagern:
auf freiem Feld k.;
b) (ugs.) irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein, wohnen, eine notdürftige Unterkunft, Lagerstatt haben.

* * *

kam|pie|ren <sw. V.; hat [frz. camper, ↑campen]: a) sich an einem bestimmten Ort (im Freien) für einige Zeit niederlassen, sein Lager aufschlagen, lagern: auf freiem Feld k.; In den Hügeln von Kurna kampierte eine Räuberbande (Ceram, Götter 178); b) (ugs.) irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein, wohnen, eine notdürftige Unterkunft, Lagerstatt haben: eine ... Fahrt ... nach Nowosibirsk, wo ich zusammengepfercht mit Tausenden von anderen Passagieren auf dem Steinboden des Bahnhofs k. musste (Leonhard, Revolution 141); auf dem Sofa k. (übernachten, schlafen).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kampieren — (franz.), im Freien lagern; vgl. Campement …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kampieren — (frz.), im Freien lagern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kampieren — Vsw im Freien übernachten erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Hybridbildung. Gebildet zu Kamp in der Bedeutung Feldlager und von verschiedenen Entsprechungen (frz., ne.) nachträglich beeinflußt.    Ebenso nndl. kamperen, ne. camp, nfrz. camper …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kampieren — »‹im Freien› lagern, übernachten«: Das Verb wurde in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges in der Soldatensprache aus gleichbed. frz. camper entlehnt, einer Ableitung von frz. camp »Feldlager«. Voraus liegt it. campo »Feld; Feldlager«, das wie… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kampieren — V. (Oberstufe) ugs.: auf einem provisorischen Lager übernachten Beispiele: Die Flüchtlinge haben unter freiem Himmel kampiert. Eine Gruppe Alpinisten kampierte zwei Tage in dieser Berghütte …   Extremes Deutsch

  • kampieren — a) campen, ein [Zelt]lager aufschlagen, lagern, zelten; (österr., schweiz.): campieren; (bes. Militär, Bergsteigen): biwakieren. b) übernachten, untergebracht sein; (ugs. abwertend): hausen. * * * kampieren:1.⇨zelten–2.⇨übernachten kampierenimF …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kampieren — kam·pie·ren; kampierte, hat kampiert; [Vi] irgendwo kampieren für kurze Zeit meist in einem Zelt im Freien wohnen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kampieren — kam|pie|ren 〈V.〉 1. lagern 2. (auf einem improvisierten Lager) übernachten; auf dem Heuboden kampieren 3. 〈ostpreuß.〉 toben, wüten [Etym.: <frz. camper »im Feld lagern« <lat. campus] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kampieren — (lat. ▷ ital. ▷ franz.) im Freien für einige Zeit sein Lager aufschlagen im Freien kampieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • kampieren — kam|pie|ren <aus gleichbed. fr. camper zu camp »Feldlager«, dies aus lat. campus, vgl. ↑Kamp>: a) an einem bestimmten Ort (im Freien) für einige Zeit sein Lager aufschlagen, sich lagern; b) (ugs.) irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein,… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”